1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:12,080 --> 00:00:14,815 (ildevarslende musik) 4 00:00:17,985 --> 00:00:20,654 - [fortæller] Det hele startede med et skrig. 5 00:00:20,654 --> 00:00:22,123 Historien går at moderen var 6 00:00:22,123 --> 00:00:24,024 at føde en lille dreng. 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,160 Det blev besluttet de havde intet valg 8 00:00:26,160 --> 00:00:28,296 men at give hende et kejsersnit. 9 00:00:28,296 --> 00:00:31,565 Ingen kunne tro hvad ondskaben herskede i hende. 10 00:00:31,565 --> 00:00:33,801 Lægen informerede par, at der ikke var noget 11 00:00:33,801 --> 00:00:36,570 som de kunne gøre for at rette op på barnets deformitet. 12 00:00:36,570 --> 00:00:38,606 De vidste ikke hvad de skulle gøre, 13 00:00:38,606 --> 00:00:40,241 men de lovede sig selv 14 00:00:40,241 --> 00:00:41,942 at de ville elske ham uanset hvad. 15 00:00:41,942 --> 00:00:44,011 (knogle revner) 16 00:00:44,011 --> 00:00:45,713 Han var deres lille engel. 17 00:00:47,014 --> 00:00:48,882 Det ville det altid være hårdt for barnet. 18 00:00:48,882 --> 00:00:51,685 Da barnet fik lidt ældre, han prøvede at få venner 19 00:00:51,685 --> 00:00:52,786 med sine kammerater. 20 00:00:52,786 --> 00:00:54,088 (børn griner) 21 00:00:54,088 --> 00:00:55,889 De ville mobbe ham for at være anderledes, 22 00:00:55,889 --> 00:00:58,259 men der var de ulige få, der var søde mod ham. 23 00:01:00,394 --> 00:01:01,962 De gjorde grin med barnet, 24 00:01:01,962 --> 00:01:04,265 og det gjorde barnet ikke sådan overhovedet. 25 00:01:05,633 --> 00:01:08,369 (intens musik) 26 00:01:15,243 --> 00:01:17,911 Der var ingenting enhver kunne gøre. 27 00:01:17,911 --> 00:01:20,381 Barnet havde fortalt sit forældre alt, 28 00:01:20,381 --> 00:01:23,050 så de gjorde det eneste de kunne tænke sig at gøre. 29 00:01:23,951 --> 00:01:25,519 De satte ham i kælderen. 30 00:01:29,357 --> 00:01:31,892 Men alt var ikke sådan dårligt i kælderen. 31 00:01:31,892 --> 00:01:33,394 Barnet havde en ven. 32 00:01:57,518 --> 00:02:00,254 Men ordet spredte sig hurtigt om drabet. 33 00:02:00,254 --> 00:02:02,623 En vred flok snart omringede huset. 34 00:02:04,658 --> 00:02:08,128 (glas splintres) 35 00:02:08,128 --> 00:02:10,164 Forældrene var ude af stand til at gøre noget. 36 00:02:19,807 --> 00:02:21,642 Barnet forsøgte at redde sin ven, 37 00:02:21,642 --> 00:02:24,345 men døren var for stærk selv for ham at åbne. 38 00:02:25,679 --> 00:02:27,181 Har ingen anden muligheder, forsøgte barnet 39 00:02:27,181 --> 00:02:29,417 at undslippe det brændende hus. 40 00:02:29,417 --> 00:02:31,285 Han kunne ikke forlade sine forældre. 41 00:02:31,285 --> 00:02:35,556 Han prøvede at ringe efter dem, "Mor, far" men så... 42 00:02:42,230 --> 00:02:47,235 Det varede ikke længe før så byboerne barnet flygter. 43 00:02:58,078 --> 00:03:00,281 Det var ikke før de kiggede over kanten af kajen 44 00:03:00,281 --> 00:03:02,350 at de så liget af barnet synker 45 00:03:02,350 --> 00:03:03,717 til bunden af søen. 46 00:03:05,619 --> 00:03:08,422 En farlig tåge begyndte at rulle ind, 47 00:03:08,422 --> 00:03:11,091 og Popeyes krop blev aldrig fundet. 48 00:03:16,297 --> 00:03:19,199 (dramatisk musik) 49 00:04:08,482 --> 00:04:09,383 - Hej. 50 00:04:11,419 --> 00:04:13,253 - Jesus, Cherry. 51 00:04:13,253 --> 00:04:14,955 - Jeg troede, det bød på noget tid 52 00:04:14,955 --> 00:04:16,824 at få alle eeks og aahs af vejen 53 00:04:16,824 --> 00:04:19,393 før han går til sit hus. 54 00:04:20,828 --> 00:04:23,196 - rigtigt. Afskedige. 55 00:04:23,196 --> 00:04:25,599 - Okay piger, det gør jeg ikke vil ikke have noget af det her lort 56 00:04:25,599 --> 00:04:27,134 mens vi er derinde, okay? 57 00:04:27,134 --> 00:04:30,604 Du ønsker ikke ligefrem at få fanget. Dette er vigtigt. 58 00:04:30,604 --> 00:04:31,539 - Ja, rigtigt, fordi skæbnen 59 00:04:31,539 --> 00:04:33,841 af kanalen afhænger af dette. 60 00:04:33,841 --> 00:04:36,577 - Vi har ikke haft en video ramte 100.000 visninger 61 00:04:36,577 --> 00:04:38,979 om næsten to måneder, okay? 62 00:04:38,979 --> 00:04:42,416 - Jeg har nogle rigtig gode ideer til, hvordan man kan gøre det bedre. 63 00:04:42,416 --> 00:04:44,084 - Hvordan? 64 00:04:44,084 --> 00:04:45,753 - Det er en overraskelse. 65 00:04:51,725 --> 00:04:53,361 (rømmer halsen) 66 00:04:53,361 --> 00:04:55,162 - Undskyld at afbryde, gutter. 67 00:04:56,630 --> 00:04:58,966 Jeg har det dårligt følelse af dette. 68 00:04:58,966 --> 00:05:01,335 - Åh, Mia, det har du altid gjort fik en dårlig følelse. 69 00:05:06,374 --> 00:05:10,243 Åh min gud. Fik du optagelser? 70 00:05:10,243 --> 00:05:12,112 - Nej, jeg bare... 71 00:05:12,112 --> 00:05:13,447 - Det her er sindssygt. 72 00:05:13,447 --> 00:05:15,716 - Hvorfor? Det er bare tåge. 73 00:05:17,317 --> 00:05:19,620 - Du ved, han kommer når tågen ruller ind. 74 00:05:20,788 --> 00:05:22,289 Det var 15 år siden, 75 00:05:22,289 --> 00:05:25,626 den lille dreng, de kaldte Popeye druknede i denne sø. 76 00:05:27,761 --> 00:05:30,731 Vi vil filme mere af søen når tågen kommer længere ind. 77 00:05:31,932 --> 00:05:33,434 Det vil give et sejt skud. 78 00:05:35,202 --> 00:05:36,570 Er du klar med kameraet? 79 00:05:37,505 --> 00:05:39,206 Lad os få det gjort hurtigt, ja. 80 00:05:39,206 --> 00:05:40,608 - God indramning? 81 00:05:40,608 --> 00:05:42,610 - Ja. Klar, når du er. 82 00:05:44,745 --> 00:05:47,047 - Velkommen tilbage, ghoulies til en anden episode 83 00:05:47,047 --> 00:05:49,783 af Ondskabens hjemsøgte huse. 84 00:05:49,783 --> 00:05:53,721 En serie, der tager dig indenfor morderes hjem. 85 00:05:53,721 --> 00:05:56,323 Legenden siger, at en ung dreng ved navn Johnny 86 00:05:56,323 --> 00:06:00,327 kærligt tilnavnet Popeye dræbte en medskolekammerat, 87 00:06:00,327 --> 00:06:03,263 kvæler ham så hårdt med sine deforme hænder 88 00:06:03,263 --> 00:06:05,833 at hans øjne sprang ud af hans kranium. 89 00:06:05,833 --> 00:06:09,470 - Byen brændte huset af ned med Popeye indeni. 90 00:06:09,470 --> 00:06:12,339 - Og alligevel var det købt igen for nylig 91 00:06:12,339 --> 00:06:14,041 og er pt under renovering. 92 00:06:14,041 --> 00:06:16,477 - Det gør den nuværende ejer ikke ved hvad man skal gøre med huset 93 00:06:16,477 --> 00:06:20,280 som der har været så mange forsvindinger i området. 94 00:06:20,280 --> 00:06:23,016 - Lad os se, om Popeye er Ghost vil lege med... 95 00:06:24,418 --> 00:06:27,220 Mia? 96 00:06:27,220 --> 00:06:29,156 - Jeg tror, ​​jeg lige har set nogen. 97 00:06:30,824 --> 00:06:32,860 - Hvad? Har du lige kneppet op at tage for ingenting? 98 00:06:32,860 --> 00:06:36,830 - Jeg sværger! Jeg så lige nogen derovre. 99 00:06:36,830 --> 00:06:38,999 - Alt hvad vi skal gøre er så prøv igen nu. 100 00:06:40,200 --> 00:06:42,503 - Nej, nej. Det bliver fint. 101 00:06:43,370 --> 00:06:45,172 Jeg får ADR, hvis vi får brug for det. 102 00:06:45,172 --> 00:06:47,074 Okay. Er du klar piger? 103 00:06:48,842 --> 00:06:53,914 - [Cherry] Lad os gå. 104 00:07:23,744 --> 00:07:25,012 Uhyggeligt. 105 00:07:25,012 --> 00:07:28,516 - [Alan] Vær venlig, for en sikkerheds skyld. 106 00:07:30,518 --> 00:07:32,352 - Jeg siger, vi starter i kælderen. 107 00:07:33,987 --> 00:07:35,856 - Ja, det kan jeg godt lide. Det er en god idé. 108 00:07:37,090 --> 00:07:40,728 - Vent, hvorfor går du ikke ned og få optagelserne? 109 00:07:40,728 --> 00:07:43,964 Ja, jeg sætter mig op her og få en lyd. 110 00:07:43,964 --> 00:07:46,900 - [Cherry] Det er ikke det vi betaler dig for. 111 00:07:48,602 --> 00:07:50,704 - Dejligt. En god idé. 112 00:07:50,704 --> 00:07:52,740 Mia, tag noget lyd. 113 00:07:52,740 --> 00:07:54,942 Vi er tilbage om lidt, okay? 114 00:07:54,942 --> 00:07:55,876 - [Cherry] Fint. 115 00:08:01,181 --> 00:08:02,750 - Kom nu, Mia. 116 00:08:02,750 --> 00:08:06,086 Bare få pengene. Kom ud. 117 00:08:08,388 --> 00:08:10,290 Du har det her, pige. 118 00:08:16,296 --> 00:08:19,432 - Ja. Det her er skørt. 119 00:08:19,432 --> 00:08:22,102 Alt ser bare ud som fotografierne 120 00:08:22,102 --> 00:08:23,503 fra aviserne. 121 00:08:25,939 --> 00:08:29,009 Det menes, at Popeye er forældre omkom også 122 00:08:29,009 --> 00:08:31,111 i ilden, skylden for at bringe 123 00:08:31,111 --> 00:08:34,447 ind i denne verden monsteret barn, de kaldte Popeye. 124 00:08:36,116 --> 00:08:37,384 Tror du spøgelset 125 00:08:37,384 --> 00:08:39,319 af Popeyes forældre er du her stadig, Cherry? 126 00:08:43,256 --> 00:08:44,658 - Jeg kan godt lide et publikum. 127 00:08:47,995 --> 00:08:49,096 - [Alan] Hvad laver du? 128 00:08:55,435 --> 00:09:00,040 - Hold kameraet kørende. Lad os prøve noget andet. 129 00:09:06,513 --> 00:09:07,414 - Fuck det. 130 00:09:27,668 --> 00:09:30,570 (Cherry og Alan stønner) 131 00:09:36,810 --> 00:09:39,613 (ildevarslende musik) 132 00:10:21,421 --> 00:10:24,324 (kæder rasler) 133 00:10:54,855 --> 00:10:57,324 (Mia skriger) 134 00:11:25,585 --> 00:11:28,488 (Cherry og Alan stønner) 135 00:11:42,635 --> 00:11:45,272 (Alan skriger) 136 00:11:52,913 --> 00:11:55,648 (intens musik) 137 00:12:22,876 --> 00:12:25,779 (kæder rasler) 138 00:13:43,823 --> 00:13:46,559 (Alan trækker sig sammen) 139 00:14:19,626 --> 00:14:22,362 (Alan skriger) 140 00:14:41,915 --> 00:14:44,251 (øjne pop) 141 00:15:01,434 --> 00:15:04,171 (ildevarslende musik) 142 00:15:34,968 --> 00:15:37,537 (nøgler klirrer) 143 00:15:40,373 --> 00:15:42,475 - [George] Hvad fanden skal vi gøre det, Lora? 144 00:15:42,475 --> 00:15:44,144 Se, jeg har haft noget tid at tænke over dette. 145 00:15:44,144 --> 00:15:45,545 - Der går vi. 146 00:15:45,545 --> 00:15:46,746 - Jeg tror, ​​at sælge ejendom er det eneste 147 00:15:46,746 --> 00:15:47,914 vi kan gøre lige nu. 148 00:15:50,250 --> 00:15:52,019 - Det kan vi ikke. 149 00:15:52,019 --> 00:15:53,686 - Jamen, hvorfor fanden ikke? 150 00:15:53,686 --> 00:15:55,788 Jeg forstår det ikke. 151 00:15:55,788 --> 00:15:57,757 Ms. Aster, for fanden historielærer 152 00:15:57,757 --> 00:15:59,692 af skolen dig arbejde ved pludselig dør 153 00:15:59,692 --> 00:16:01,961 og efterlader dig forbandet Popeyes hus. 154 00:16:01,961 --> 00:16:03,330 - Hold din stemme nede. 155 00:16:03,330 --> 00:16:04,797 - Åh, Tara ved det allerede alt om det barn. 156 00:16:04,797 --> 00:16:06,333 - Åh nej tak til dig. 157 00:16:06,333 --> 00:16:09,402 - Vi har talt om hvad man skal gøre med ejendommen. 158 00:16:09,402 --> 00:16:11,438 - Vi sælger det ikke. 159 00:16:11,438 --> 00:16:13,573 - Vi skal bare lade den sidde der? 160 00:16:13,573 --> 00:16:16,476 Vi er bagud med betalinger, Lora. 161 00:16:16,476 --> 00:16:18,211 - I er tidligt oppe. 162 00:16:18,211 --> 00:16:21,248 - Åh, morgen. Hvordan er du, skat? 163 00:16:24,917 --> 00:16:27,820 George? - Jeg vil have et kram. Jeg har det fint. 164 00:16:27,820 --> 00:16:30,257 Åh, god fornøjelse. 165 00:16:30,257 --> 00:16:32,259 - Tak. 166 00:16:32,259 --> 00:16:34,127 - Det har dine venner været ventede længe udenfor. 167 00:16:34,127 --> 00:16:35,228 Hvad har du lavet? 168 00:16:35,228 --> 00:16:37,697 - Åh, jeg kunne ikke finde min bikini. 169 00:16:37,697 --> 00:16:38,931 Det er okay. 170 00:16:38,931 --> 00:16:40,200 Jeg har sendt en besked til Donna. Hun har en reserve. 171 00:16:40,200 --> 00:16:41,434 - Okay. 172 00:16:41,434 --> 00:16:42,602 - Elsker dig. 173 00:16:42,602 --> 00:16:43,270 - Elsker dig. God fornøjelse. - Elsker dig. 174 00:16:43,270 --> 00:16:44,637 - [George] Farvel. 175 00:16:53,012 --> 00:16:55,215 - Ja, men det er det ikke så simpelt, er det? 176 00:16:55,215 --> 00:16:57,284 - Hør, jeg vil ikke sige noget fordi Jeg kan lide dig Dylan, 177 00:16:57,284 --> 00:17:01,088 men Tara elsker dig og hun vil være sammen med dig. 178 00:17:01,088 --> 00:17:03,190 - Jamen, det gør du ikke tror hun ville rejse, ikke? 179 00:17:04,424 --> 00:17:07,294 - Hendes hjem er her. Hendes forældres hjem. 180 00:17:07,294 --> 00:17:08,595 - [Tara] Jeg har dem. 181 00:17:08,595 --> 00:17:09,996 - [Dylan] Åh, pys. Det tog dig længe nok. 182 00:17:12,599 --> 00:17:14,467 - Hvorfor tog det dig så lang tid? 183 00:17:14,467 --> 00:17:16,936 - Er stødt ind i mine forældre. De var tidligt oppe. 184 00:17:16,936 --> 00:17:18,405 Har du alt? - Mm-hmm. 185 00:17:18,405 --> 00:17:19,706 - [Dylan] Kathy sagde Max har fået alle tegnene 186 00:17:19,706 --> 00:17:21,208 og rene forsyninger, så vi har det alle sammen. 187 00:17:21,208 --> 00:17:23,243 - Fantastisk, det ligner os kan få lavet noget arbejde 188 00:17:23,243 --> 00:17:24,744 før det bliver mørkt. 189 00:17:24,744 --> 00:17:28,381 - Yay. 190 00:17:28,381 --> 00:17:32,919 - Bliv ikke involveret, okay? Jeg fortæller hende det til sidst. 191 00:17:39,159 --> 00:17:42,229 - Nogen der nogensinde har fortalt dig at du kysser godt? 192 00:17:42,229 --> 00:17:44,297 - Ja, min kæreste? 193 00:17:49,402 --> 00:17:51,003 - Blev de her blevet større? 194 00:17:56,843 --> 00:18:00,980 - Hej gutter, hvis I er vil finde ud, 195 00:18:00,980 --> 00:18:02,415 ville det være okay, hvis jeg så? 196 00:18:02,415 --> 00:18:05,385 - Ikke gratis, Beanie. - For fanden. 197 00:18:13,926 --> 00:18:14,827 - Har du savnet mig? 198 00:18:16,696 --> 00:18:18,365 - Altid. 199 00:18:18,365 --> 00:18:21,368 - Okay gutter, samle dig. 200 00:18:21,368 --> 00:18:23,770 Jeg vil bare sige, at jeg virkelig tak for hjælpen, gutter. 201 00:18:23,770 --> 00:18:25,872 Det betyder virkelig verden til os. 202 00:18:25,872 --> 00:18:28,708 - Er dette hus ikke sådan hjemsøgt eller noget? 203 00:18:28,708 --> 00:18:30,277 - Der har været mange teorier 204 00:18:30,277 --> 00:18:32,545 der har strøet med internet om, hvad der skete. 205 00:18:32,545 --> 00:18:34,080 Men én ting det bliver ved med at komme op er 206 00:18:34,080 --> 00:18:36,015 at han druknede i søen. 207 00:18:36,015 --> 00:18:38,351 Vi skal ikke overalt i nærheden af søen. 208 00:18:38,351 --> 00:18:39,252 - Hvad fanden? 209 00:18:40,953 --> 00:18:42,422 - Kathy? 210 00:18:42,422 --> 00:18:44,557 Skal vi betales ekstra for at vågne kl 04:00? 211 00:18:45,592 --> 00:18:47,560 - Wow. Kathy. 212 00:18:48,695 --> 00:18:51,431 - Jeg vidste bare, at det brændte ned for et par år siden. 213 00:18:51,431 --> 00:18:53,300 Så som hvad? 214 00:18:53,300 --> 00:18:56,336 Vi skal derop, vælte det, der er tilbage 215 00:18:56,336 --> 00:18:57,804 og derefter genopbygge det. 216 00:18:57,804 --> 00:18:59,972 - Nej, det har stedet allerede blevet genopbygget. 217 00:18:59,972 --> 00:19:02,809 - Så hvem ville have gjort det byggede den så om? 218 00:19:02,809 --> 00:19:04,277 - Ingen ved det. 219 00:19:04,277 --> 00:19:06,145 Personligt synes jeg det var fans af legenden 220 00:19:06,145 --> 00:19:07,647 der genopbyggede det. 221 00:19:07,647 --> 00:19:09,482 Uanset hvad, i de næste par dage, 222 00:19:09,482 --> 00:19:12,452 vi bliver Popeye's hus ind, trommerulle, 223 00:19:13,620 --> 00:19:16,623 en hjemsøgt husattraktion. 224 00:19:16,623 --> 00:19:20,327 - Hvordan ville din far have det præcist råd til dette så? 225 00:19:20,327 --> 00:19:23,230 - Åh nej, gav fru Aster min mor stedet, da hun døde. 226 00:19:23,230 --> 00:19:24,197 - [Beanie] Jeg kan se. 227 00:19:24,197 --> 00:19:25,332 - Hvorfor gav hun hende det? 228 00:19:25,332 --> 00:19:26,899 - Åh, jeg har spurgt mor, 229 00:19:26,899 --> 00:19:29,602 men hun kan ikke lide taler om det, så. 230 00:19:29,602 --> 00:19:33,940 - Hvad gør fru Lora har på fru Aster, hva'? 231 00:19:33,940 --> 00:19:36,776 Den skal være nøgen billeder, ikke? (griner) 232 00:19:36,776 --> 00:19:39,446 Det skal bare være. Det skal være. 233 00:19:39,446 --> 00:19:42,615 - Nick, klip det ud. Ms. Aster er 70 år gammel. 234 00:19:42,615 --> 00:19:43,783 Det er helt ulækkert. 235 00:19:44,884 --> 00:19:46,686 Hvorfor ikke din gør forældre det så? 236 00:19:46,686 --> 00:19:49,121 - Fordi Tara er far brækkede benet 237 00:19:49,121 --> 00:19:51,057 og har ikke råd nogen anden hjælper. 238 00:19:51,057 --> 00:19:54,994 Og glemmer I det alle sammen hvad har Taras mor gjort for os? 239 00:19:54,994 --> 00:19:58,498 - Ja, hun var min favorit første klasses lærer 240 00:19:58,498 --> 00:20:02,802 og hun var smuk skide varmt. (griner) 241 00:20:05,204 --> 00:20:07,640 - Seriøst, det her bliver sjovt. 242 00:20:07,640 --> 00:20:10,377 Okay, så tager vi to separate biler. 243 00:20:10,377 --> 00:20:13,780 Vi burde være ved sted om cirka 12 timer. 244 00:20:15,582 --> 00:20:16,983 - 12? - Det lyder godt. 245 00:20:16,983 --> 00:20:19,118 Vent, bliver vi det betalt før eller efter dette? 246 00:20:19,886 --> 00:20:20,887 - Tara. 247 00:20:26,225 --> 00:20:27,660 Hvorfor betaler du dem? 248 00:20:27,660 --> 00:20:30,229 Du fortalte mig, at vi alle var gør det for din mor. 249 00:20:30,229 --> 00:20:33,099 - Brug for ekstra hænder. Det gør vi tale om det senere, okay? 250 00:20:33,866 --> 00:20:36,102 - Ja. Senere. 251 00:20:37,537 --> 00:20:40,673 (bilmotor rumler) 252 00:20:42,108 --> 00:20:44,744 (ildevarslende musik) 253 00:21:15,975 --> 00:21:18,711 (dæk skriger) 254 00:21:23,616 --> 00:21:26,252 - Er du gal ved at køre med den hastighed? 255 00:21:26,252 --> 00:21:27,487 - Er du ikke såret? 256 00:21:27,487 --> 00:21:29,021 - Hvad laver du køre herned? 257 00:21:29,021 --> 00:21:31,090 Der er intet hernede fra hinanden fra et forladt gammelt hus. 258 00:21:31,090 --> 00:21:32,859 - Åh ja, Popeyes hus. 259 00:21:32,859 --> 00:21:34,461 Så mine forældre ejer stedet. 260 00:21:34,461 --> 00:21:35,562 Vi gør det op. 261 00:21:35,562 --> 00:21:36,596 - Popeyes hus? 262 00:21:37,730 --> 00:21:39,065 Du går seriøst til Popeyes hus? 263 00:21:39,065 --> 00:21:41,968 Du har ikke hørt rygter om det sted? 264 00:21:41,968 --> 00:21:44,671 - Hvad? Ligesom børnene lejrbålshistorier og lort? 265 00:21:46,573 --> 00:21:48,107 - Utroligt. 266 00:21:48,107 --> 00:21:50,477 Gå ikke i nærheden af det sted, seriøst. 267 00:21:50,477 --> 00:21:53,646 Ord af advarsel. Hold dig ude af tågen. 268 00:21:53,646 --> 00:21:54,614 Det er dødeligt. 269 00:21:56,248 --> 00:21:57,784 - Dødelig tåge. 270 00:21:59,185 --> 00:22:01,921 Han skal være på noget. Lad os gå. 271 00:22:07,794 --> 00:22:08,961 (horn tuder) 272 00:22:08,961 --> 00:22:10,162 Okay, kom så. 273 00:22:25,011 --> 00:22:25,978 (Nick fløjter) 274 00:22:25,978 --> 00:22:28,415 - Nu er det et ondt i øjnene, hmm. 275 00:22:34,921 --> 00:22:37,690 Hey, hvorfor skærer vi det ikke ned? 276 00:22:37,690 --> 00:22:41,293 - Nej, du kan ikke mene det alvorligt. Dette er ligesom originalen. 277 00:22:41,293 --> 00:22:43,430 - Det troede jeg, du ikke gjorde ved noget om det. 278 00:22:43,430 --> 00:22:45,565 - Jeg vidste det ikke noget om det, 279 00:22:45,565 --> 00:22:48,267 men så kunne jeg lave et dybt dyk i bilen 280 00:22:48,267 --> 00:22:52,004 fordi godt, Kathy ville ikke tale med mig. 281 00:22:53,372 --> 00:22:56,743 - Jesus for helvede Kristus. Laver du fandme med mig? 282 00:22:56,743 --> 00:22:57,610 Er der intet signal? 283 00:22:57,610 --> 00:22:58,945 - Se dig omkring. 284 00:22:58,945 --> 00:22:59,979 - Fint. 285 00:23:03,082 --> 00:23:06,318 (bilmotor rumler) 286 00:23:14,761 --> 00:23:16,729 - Vent, er det huset? 287 00:23:17,564 --> 00:23:19,932 - Ja, men hvorfor er det rent? 288 00:23:21,333 --> 00:23:23,335 - Mig og far er kommet ud på denne måde en gang om måneden 289 00:23:23,335 --> 00:23:26,573 at gøre rent, chatte gennem nogle ideer til stedet. 290 00:23:26,573 --> 00:23:29,408 - Det er noget uhyggeligt lort. Jeg gider ikke sove derinde. 291 00:23:29,408 --> 00:23:31,077 - Vent, hvad? Jeg er sover ikke der. 292 00:23:31,077 --> 00:23:33,680 - Det er okay. Jeg har en overraskelse til dig. 293 00:23:33,680 --> 00:23:34,547 - [Nick] Hvad er det? 294 00:23:34,547 --> 00:23:35,414 - Nå, det er bare dette- 295 00:23:35,414 --> 00:23:36,248 (Kathy skriger) 296 00:23:36,248 --> 00:23:37,149 - Hvad var lige det? 297 00:23:38,451 --> 00:23:40,052 - Åh, hvad? 298 00:23:45,324 --> 00:23:48,094 - Det fortalte I mig ikke der vil være et varmt karbad her. 299 00:23:48,094 --> 00:23:50,497 - Hvad er det her? 300 00:23:50,497 --> 00:23:52,331 - Det er her, vi skal hen skal bruge de næste par dage 301 00:23:52,331 --> 00:23:53,800 mens vi sorterer huset. 302 00:23:53,800 --> 00:23:56,736 Velkommen til Casa de Friendship. 303 00:23:56,736 --> 00:23:58,905 - Kathy, har du fundet noget signal endnu? 304 00:24:00,072 --> 00:24:00,840 - Jeg blev distraheret. 305 00:24:00,840 --> 00:24:01,841 Jeg leder stadig. 306 00:24:03,009 --> 00:24:04,176 - Ja, om det. 307 00:24:04,176 --> 00:24:06,479 Vi får ikke signal heroppe, 308 00:24:06,479 --> 00:24:08,781 men det er okay, det er det kun få dage. 309 00:24:10,016 --> 00:24:12,084 - Kom nu, lad os komme ting fra bilen. 310 00:24:13,119 --> 00:24:14,554 - Jeg har det lidt lidt sløv, skat, 311 00:24:14,554 --> 00:24:15,988 fra turen op. 312 00:24:15,988 --> 00:24:19,025 Yo Beanie, har du noget imod at hjælpe Donna med bagagen? 313 00:24:20,059 --> 00:24:21,427 - Fint. 314 00:24:21,427 --> 00:24:24,396 - Tak. 315 00:24:24,396 --> 00:24:25,231 - Jeg tager noget for din hovedpine. 316 00:24:25,231 --> 00:24:26,398 - Ja. Tak. 317 00:24:26,398 --> 00:24:28,768 - Og vi pakker bilen ud. 318 00:24:41,147 --> 00:24:45,417 - Så måske du vil tage en dukkert her senere? 319 00:24:45,417 --> 00:24:48,487 - Måske. Jeg tog min bikini med. 320 00:24:49,455 --> 00:24:50,523 - Er det den nye? 321 00:24:52,258 --> 00:24:54,727 - Du skal bare må vente og se. 322 00:24:57,096 --> 00:24:59,131 Kathy, skat, der er intet signal. 323 00:24:59,131 --> 00:25:00,833 Kom nu. Lad os gå til hytten. 324 00:25:02,268 --> 00:25:03,335 - Jeg er ked af det. 325 00:25:13,613 --> 00:25:16,348 (ildevarslende musik) 326 00:25:23,923 --> 00:25:25,057 - [Tara] Undskyld. 327 00:25:25,057 --> 00:25:26,125 - Kom her. 328 00:25:26,926 --> 00:25:28,761 Det vil være okay. Ja. 329 00:25:28,761 --> 00:25:29,996 Det ved du. 330 00:25:31,363 --> 00:25:33,733 Ja, vi pakker bilen ud 331 00:25:33,733 --> 00:25:36,302 og så bare tag 10 minutter for os selv, okay? 332 00:25:38,270 --> 00:25:39,505 - Okay. - Okay. 333 00:25:44,777 --> 00:25:46,646 - I to dvergpapegøjer vil du komme og hjælpe? 334 00:25:47,880 --> 00:25:50,182 - Bare rolig, gutter. Jeg tror, ​​jeg fik det. 335 00:25:54,386 --> 00:25:57,189 (dramatisk musik) 336 00:26:26,619 --> 00:26:27,654 - Fuck. 337 00:26:29,656 --> 00:26:31,057 - Undskyld. 338 00:26:31,057 --> 00:26:32,091 - Det er i orden. 339 00:26:33,225 --> 00:26:34,994 Du er blevet større ting at bekymre sig om. 340 00:26:40,232 --> 00:26:41,968 Hvorfor fik du det signalere her? 341 00:26:44,370 --> 00:26:47,173 - Der er visse pletter i området, der får signal. 342 00:26:47,974 --> 00:26:49,308 Denne hytte er en af ​​dem. 343 00:26:50,677 --> 00:26:53,379 - Så du løj for Kathy så, ja? 344 00:26:53,379 --> 00:26:55,481 - Jeg vil have hende til at arbejde. 345 00:26:55,481 --> 00:26:57,516 For fanden at betale hende at være her, ikke? 346 00:27:05,191 --> 00:27:06,826 - Tara, hør - - Fuck. 347 00:27:08,060 --> 00:27:10,196 Det er vejret ikke god denne weekend. 348 00:27:10,196 --> 00:27:11,731 - Hvad? 349 00:27:11,731 --> 00:27:14,633 - Se, fra nu af solen går ned 350 00:27:14,633 --> 00:27:17,169 til hvornår det går op igen, tåge. 351 00:27:17,169 --> 00:27:19,205 Det var ikke sådan her da jeg tjekkede derhjemme. 352 00:27:19,205 --> 00:27:20,306 - Det er jeg sikker på, vi kan håndtere en smule tåge. 353 00:27:20,306 --> 00:27:22,308 - Ikke så tyk tåge som denne. 354 00:27:22,308 --> 00:27:23,876 Det betyder, at dagene er kortere, 355 00:27:23,876 --> 00:27:25,144 hvilket betyder, at jeg vil skal overbevise alle 356 00:27:25,144 --> 00:27:26,112 at arbejde hårdere 357 00:27:26,112 --> 00:27:27,513 og åh, fuck mig. 358 00:27:29,615 --> 00:27:31,517 - Kom og sæt dig ned, okay? 359 00:27:32,518 --> 00:27:35,087 Du gør det bedste du kan 360 00:27:38,991 --> 00:27:43,562 og jeg vil være sammen med dig hvert skridt på vejen, ja? 361 00:27:45,131 --> 00:27:46,799 - Fuck, jeg elsker dig. 362 00:28:07,219 --> 00:28:10,456 (fisker fløjter) 363 00:28:34,914 --> 00:28:37,649 (ildevarslende musik) 364 00:29:02,474 --> 00:29:07,546 (Fiskeren trækker sig sammen) (Popeye grynter) 365 00:29:35,374 --> 00:29:37,409 - Disse hytter er perfekte. 366 00:29:38,244 --> 00:29:39,411 Har de altid været her? 367 00:29:41,480 --> 00:29:42,381 Tara? - Hvad? 368 00:29:43,182 --> 00:29:45,451 Åh, undskyld. 369 00:29:45,451 --> 00:29:47,653 Du kender ejerne før mine forældre installerede dem 370 00:29:47,653 --> 00:29:49,188 da de omarbejdede stedet. 371 00:29:50,156 --> 00:29:52,058 - Vil du prøve at slappe lidt af? 372 00:29:52,058 --> 00:29:53,692 - Ikke før huset er færdigt. 373 00:29:53,692 --> 00:29:54,593 Shit. 374 00:29:56,062 --> 00:29:58,264 Gutter! Gutter, kan hører alle mig? 375 00:30:02,368 --> 00:30:03,269 Nå, så 376 00:30:06,973 --> 00:30:09,708 vejret taget i betragtning forhold har en slags 377 00:30:09,708 --> 00:30:12,444 krydrede tingene lidt, 378 00:30:12,444 --> 00:30:13,846 Jeg tror, det kan være godt idé at få et par timer 379 00:30:13,846 --> 00:30:17,283 af arbejde udført før tågen ruller ind fra søen. 380 00:30:17,283 --> 00:30:19,085 - Du er ikke seriøs, vel? 381 00:30:19,085 --> 00:30:21,587 - Kan vi gøre det om morgenen 382 00:30:29,595 --> 00:30:32,398 - Gutter! Gutter, kom så. 383 00:30:32,398 --> 00:30:34,766 Taras familie har haft en lort tid for nylig. 384 00:30:34,766 --> 00:30:36,668 - Tara skal vælge op ekstra vagter 385 00:30:36,668 --> 00:30:39,071 så de ikke mister deres forældres hus, så. 386 00:30:39,071 --> 00:30:40,839 - Det betyder Lora, 387 00:30:40,839 --> 00:30:44,243 Mrs. Cooper, bedste lærer nogensinde, hun er i problemer. 388 00:30:46,645 --> 00:30:49,381 - Ja, jeg mener, kom nu, gutter. 389 00:30:49,381 --> 00:30:52,384 Kom nu. Det bliver nemt med os alle til at gøre det. 390 00:30:52,384 --> 00:30:54,620 Vi spiller musik, hva'? 391 00:30:54,620 --> 00:30:57,156 - Tak, gutter. jeg skylder dig virkelig en. 392 00:31:11,337 --> 00:31:14,106 - Vi har siddet på det her land i et år nu. 393 00:31:14,106 --> 00:31:15,942 Jeg ved, der er det her mørk historie bag det, 394 00:31:15,942 --> 00:31:18,344 men jeg er sikker på, at den vil sælge, hvis vi sætte det op til halvdelen af værdien. 395 00:31:18,344 --> 00:31:20,012 - Det er ude af spørgsmålet. 396 00:31:21,413 --> 00:31:22,915 - Hvad fortæller du mig ikke? 397 00:31:24,050 --> 00:31:26,852 (knoerne rapper) 398 00:31:26,852 --> 00:31:29,521 - [Lora] Jane, hvad laver du her. 399 00:31:29,521 --> 00:31:32,391 - Lora, han er tilbage. Det skal være ham. 400 00:31:43,769 --> 00:31:44,570 Se. 401 00:31:47,239 --> 00:31:48,975 - Tre døde ind Popeye-huset. 402 00:31:48,975 --> 00:31:50,442 - Det skal være ham. 403 00:31:50,442 --> 00:31:52,278 Dylan sagde, at børnene var skal et sted hen i weekenden, 404 00:31:52,278 --> 00:31:53,645 men han sagde ikke hvor. 405 00:31:53,645 --> 00:31:55,414 Det formoder du ikke, at de har gået til huset? 406 00:31:55,414 --> 00:31:56,682 - Jane, du virkelig trænger til at falde til ro. 407 00:31:56,682 --> 00:31:59,251 - Ved du hvor er de? Gør du? 408 00:31:59,251 --> 00:32:00,987 Se, og hvad med de andre? 409 00:32:00,987 --> 00:32:03,355 - Shh. George er hjemme. 410 00:32:03,355 --> 00:32:05,757 Vi taler om det her i morgen, okay? 411 00:32:05,757 --> 00:32:06,993 - [Jane] Okay. 412 00:32:15,968 --> 00:32:17,269 - Gå let på malingen. 413 00:32:17,269 --> 00:32:19,305 Vi vil ikke være i stand til at få en anden kan det samme. 414 00:32:21,807 --> 00:32:25,111 Jeg værdsætter forsigtigheden, piger. Hvad skete der med den røde? 415 00:32:25,111 --> 00:32:28,547 - Ja, vi ville gerne tilføje lidt af et personligt præg 416 00:32:28,547 --> 00:32:33,419 - Personligt ved jeg det, Tara du kan virkelig godt lide det. 417 00:32:36,288 --> 00:32:38,424 Jeg tror, den lyserød er skal være rød, ja? 418 00:32:38,424 --> 00:32:39,458 - Hvad? Stop. 419 00:32:39,458 --> 00:32:40,859 - Det er perfekt, 420 00:32:40,859 --> 00:32:43,395 - Okay, Tara må jeg tale til dig om det derovre? 421 00:32:43,395 --> 00:32:44,296 Ja, kom nu. 422 00:32:55,541 --> 00:32:56,508 - Hvad vil du have, Beanie? 423 00:32:56,508 --> 00:32:59,345 - Jeg tænkte bare, 424 00:32:59,345 --> 00:33:02,348 Jeg ved det ikke, måske jer piger kunne gøre med at hente mig? 425 00:33:09,521 --> 00:33:11,023 - Du skal lære at sige nej. 426 00:33:11,023 --> 00:33:13,025 - Hvis jeg siger nej, er de det vil ikke gøre det. 427 00:33:15,194 --> 00:33:18,164 (knoerne rapper) 428 00:33:35,614 --> 00:33:37,616 - Hej, kan vi hjælpe dig? 429 00:33:39,885 --> 00:33:41,587 - Det er du ikke formodes at være her. 430 00:33:43,989 --> 00:33:45,924 - Jeg er ked af det. Min far ejer stedet. 431 00:33:50,762 --> 00:33:52,231 - Han vil ikke lide det her. 432 00:33:53,199 --> 00:33:54,100 Noget af dette. 433 00:33:57,236 --> 00:33:59,505 Hvis du går nu, han vil ikke såre dig. 434 00:34:01,273 --> 00:34:03,075 - Hvad vil du gøre? 435 00:34:03,075 --> 00:34:05,177 - Ja, hvad er det vil du gøre, tæve? 436 00:34:09,981 --> 00:34:11,250 - Det er ikke det, jeg vil gøre. 437 00:34:12,084 --> 00:34:13,552 - Lad os være rigtige her. 438 00:34:13,552 --> 00:34:16,888 Det er syv mod én og du kan ikke ringe til nogen 439 00:34:16,888 --> 00:34:18,890 fordi vi ikke er gør noget forkert. 440 00:34:22,828 --> 00:34:24,930 - Det her er mit hus. 441 00:34:24,930 --> 00:34:27,866 - Hvad med at vi ringer til lokal lortespand, hmm? 442 00:34:27,866 --> 00:34:30,836 Måske kan de hjælpe os, hmm? 443 00:34:30,836 --> 00:34:33,339 Gør nu os alle en favor og fuck off. 444 00:34:37,243 --> 00:34:40,746 - Jeg har aldrig kendt dig kunne være sådan en tæve. 445 00:34:42,914 --> 00:34:44,250 - Da jeg arbejdede i baren, 446 00:34:44,250 --> 00:34:46,652 det var den eneste måde slippe af med knophoveder. 447 00:34:46,652 --> 00:34:48,187 - Det var ikke fedt dog Donna. 448 00:34:48,187 --> 00:34:50,289 Der var klart noget galt med hende. 449 00:34:50,289 --> 00:34:52,558 - Hvordan skulle jeg ellers at slippe af med hende? 450 00:34:54,293 --> 00:34:56,595 - Tara, hvad laver du? 451 00:34:58,564 --> 00:34:59,465 Godt arbejde. 452 00:35:17,316 --> 00:35:19,050 - Jeg er ked af det. 453 00:35:21,453 --> 00:35:24,323 Er der noget vi kan gøre? 454 00:35:24,323 --> 00:35:26,692 Har du brug for en tur nogen steder? 455 00:35:28,727 --> 00:35:32,698 - Jeg vil have, at I alle skal lide måden han led på. 456 00:35:45,211 --> 00:35:47,613 - Det er dig. Du er den ene. 457 00:35:50,816 --> 00:35:52,784 Han kommer for at hente dig. 458 00:35:55,787 --> 00:35:56,688 Løbe. 459 00:36:04,596 --> 00:36:07,299 - Nu hvor spændingen er færdig, skal vi gå og... 460 00:36:08,434 --> 00:36:09,468 Hvad laver du? 461 00:36:10,502 --> 00:36:13,171 - Det var det varmeste ting jeg nogensinde har 462 00:36:13,171 --> 00:36:15,807 i mit liv set dig gøre. 463 00:36:18,176 --> 00:36:19,077 Hvad? 464 00:36:20,246 --> 00:36:22,614 De er derovre have det sjovt. 465 00:36:22,614 --> 00:36:27,686 Dylan trøster vores frygtløse leder, Tara. Hvor er min sjov? 466 00:36:28,887 --> 00:36:29,788 - Okay gutter. 467 00:36:31,857 --> 00:36:34,926 Så det var mærkeligt, ikke? 468 00:36:34,926 --> 00:36:36,495 - Ja, vil hun det ringe til politiet? 469 00:36:36,495 --> 00:36:39,765 - Nej. Hun er bare noget underlig person, der er faret vild herude. 470 00:36:39,765 --> 00:36:40,666 Det er alt. 471 00:36:41,867 --> 00:36:43,168 Den tåge kommer ind. 472 00:36:44,503 --> 00:36:47,406 Jeg vil sige, det er wrap on dag et, gutter. Godt arbejde. 473 00:36:50,342 --> 00:36:53,412 - Hej. Hvor skal du hen? 474 00:36:53,412 --> 00:36:55,514 - Nick, stop det. Jeg er ikke i humør. 475 00:36:55,514 --> 00:36:57,283 Det er jeg sikker på spændende for dig, 476 00:36:57,283 --> 00:36:59,050 men det er ikke spændende for mig. 477 00:37:00,352 --> 00:37:01,987 - [Tara] Hej, det har du nåede Tara. 478 00:37:01,987 --> 00:37:04,856 Jeg har nok travlt med at tjekke fra min huskeliste, 479 00:37:04,856 --> 00:37:06,558 men læg gerne en besked 480 00:37:06,558 --> 00:37:08,960 og jeg lover at vende tilbage til dig så snart jeg kan. 481 00:37:08,960 --> 00:37:10,629 Tal snart. Farvel. 482 00:37:10,629 --> 00:37:12,964 - Ring til mig tilbage når du kan. 483 00:37:12,964 --> 00:37:14,266 Tak. Elsker dig. 484 00:37:17,369 --> 00:37:19,338 - Du har fartet i et stykke tid nu. 485 00:37:28,747 --> 00:37:31,883 - Du ved, jeg elsker dig, ikke? 486 00:37:31,883 --> 00:37:32,784 - Ja. 487 00:37:34,353 --> 00:37:35,621 Du har været som min en skør skytsengel 488 00:37:35,621 --> 00:37:36,722 hele denne tid. 489 00:37:39,291 --> 00:37:41,560 - Og alt hvad jeg gør er til gavn for os begge 490 00:37:42,661 --> 00:37:47,633 fordi jeg blev dybt forelsket i dig. 491 00:37:49,735 --> 00:37:50,636 - Ja. 492 00:37:55,574 --> 00:37:58,810 - Jeg blev accepteret ind på Lakeman College. 493 00:37:59,845 --> 00:38:02,414 - Dylan, hellige lort. Det er fantastisk. 494 00:38:04,049 --> 00:38:06,618 Hvorfor fortalte du mig det ikke før? 495 00:38:09,688 --> 00:38:12,023 - Det er på den anden side af landet, Tara. 496 00:38:16,562 --> 00:38:18,263 Jeg vil have, at du kommer med mig. 497 00:38:23,469 --> 00:38:26,505 - Jeg kan ikke gå. Du ved, jeg ikke kan. 498 00:38:26,505 --> 00:38:29,475 - Jeg ved godt, at jeg ikke er så tæt på med mine forældre som du er, 499 00:38:31,009 --> 00:38:33,311 men det er tid til forlade mor og far. 500 00:38:33,311 --> 00:38:34,880 Det er tid til at blive voksen. 501 00:38:40,118 --> 00:38:41,019 Fuck. 502 00:39:21,627 --> 00:39:23,662 - Det er som om du aldrig rørt ved en kvinde før. 503 00:39:23,662 --> 00:39:26,932 - Nej, det var Donna ikke rigtig sætter ud, så jeg har brug for det. 504 00:39:32,170 --> 00:39:33,304 Hvad? 505 00:39:33,304 --> 00:39:35,641 - Nick, jeg kan virkelig godt lide dig. 506 00:39:37,308 --> 00:39:39,545 - Ja, jeg kan også lide dig. 507 00:39:39,545 --> 00:39:41,580 Hvorfor tror du, jeg er herude med dig? 508 00:39:43,248 --> 00:39:45,283 - Så slå op med Donna. 509 00:39:46,384 --> 00:39:47,285 - Hvad? 510 00:39:48,820 --> 00:39:51,189 - Jeg er træt af det her væsen en hemmelighed, mig og dig. 511 00:39:53,959 --> 00:39:55,827 - Er det dog ikke spændende? 512 00:39:56,995 --> 00:39:59,698 Du ved, at du kunne blive fanget, ikke? 513 00:39:59,698 --> 00:40:01,232 Tænder dig en lille smule? 514 00:40:06,271 --> 00:40:08,239 - Ja. Ja. 515 00:40:08,239 --> 00:40:11,342 Måske vil jeg blive fanget. 516 00:40:13,144 --> 00:40:14,680 - Hvad laver du? 517 00:40:14,680 --> 00:40:17,315 - Hvis du ikke fortæller hende, så gør jeg det 518 00:40:19,217 --> 00:40:20,686 - For fanden, det vil du. 519 00:40:20,686 --> 00:40:21,587 - Pas på mig. 520 00:40:23,822 --> 00:40:25,624 - Okay, så er vi færdige. 521 00:40:27,459 --> 00:40:28,660 Vi er færdige. 522 00:40:28,660 --> 00:40:31,396 Sky, uanset hvad vi havde er forbi, hva'? 523 00:40:33,565 --> 00:40:36,468 Faktisk vil jeg aldrig se dit skide ansigt igen. 524 00:40:40,972 --> 00:40:42,508 Måde at ødelægge stemningen, knægt. 525 00:40:48,313 --> 00:40:49,781 - Forbandet røvhul. 526 00:41:35,360 --> 00:41:38,096 (ildevarslende musik) 527 00:42:37,288 --> 00:42:40,125 (Himmel sprutter) 528 00:42:57,408 --> 00:43:00,045 (Himlen skriger) 529 00:43:49,828 --> 00:43:50,996 - Det er dem. 530 00:43:53,131 --> 00:43:55,033 Det er hvad du har ventet på. 531 00:44:03,208 --> 00:44:05,944 (telefonen brummer) 532 00:44:15,320 --> 00:44:16,855 - Sover I godt? 533 00:44:16,855 --> 00:44:20,391 - Jeg kunne faktisk godt lide en log, men jeg tog en melatonin. 534 00:44:23,394 --> 00:44:24,930 - Har I set Sky? 535 00:44:27,398 --> 00:44:29,434 - Ja. Nej, jeg vågnede tidligere. 536 00:44:29,434 --> 00:44:32,070 Jeg så hende gå. Hun bestilte en taxa. 537 00:44:32,070 --> 00:44:33,872 - Hmm. Hvad? 538 00:44:33,872 --> 00:44:36,942 Hvorfor? Jeg troede hun ville hjælpe. 539 00:44:36,942 --> 00:44:39,444 - Ja, men det gør jeg ikke ved virkelig hvorfor hun gik. 540 00:44:39,444 --> 00:44:40,545 Jeg er ikke sikker. 541 00:44:40,545 --> 00:44:43,414 Familieproblemer? Hun virkede sur. 542 00:44:46,117 --> 00:44:48,754 - Det ændrer ikke på timer vi arbejdede i dag, gør det? 543 00:44:49,587 --> 00:44:51,122 - Vil du prøve noget af det her? 544 00:44:52,791 --> 00:44:57,662 Det er denne sativa-stamme kaldet Green Love Maker. 545 00:44:57,662 --> 00:44:59,364 Så det er hvad jeg har hørt. 546 00:45:01,432 --> 00:45:02,968 - Jeg går forbi. Tak. 547 00:45:09,374 --> 00:45:10,441 - Hvad synes du? 548 00:45:12,443 --> 00:45:14,179 Skal jeg bare spørge hende ud? 549 00:45:14,179 --> 00:45:16,414 Vi er begge mennesker. 550 00:45:16,414 --> 00:45:18,249 Du ved, jeg formoder, at vi har det til fælles. 551 00:45:18,249 --> 00:45:19,751 - Jeg kunne ikke være ligeglad, dude. 552 00:45:19,751 --> 00:45:21,486 Det er dit liv. Gør hvad du vil. 553 00:45:38,703 --> 00:45:40,839 - Kan du holde op med at indånde min luft? 554 00:45:42,407 --> 00:45:44,142 - Kathy, jeg tænkte, 555 00:45:44,142 --> 00:45:46,511 vi har kendt hinanden siden vi var fem. 556 00:45:46,511 --> 00:45:47,745 - Og? 557 00:45:47,745 --> 00:45:51,449 - Og godt, jeg vil gerne at vide meget mere. 558 00:45:51,449 --> 00:45:54,685 Så hvad tror du? Kan vi tage på date? 559 00:45:56,955 --> 00:45:58,056 - Giv mig din telefon. 560 00:46:04,830 --> 00:46:08,299 Tag det. Det gør du ikke vil gerne date mig alligevel. 561 00:46:08,299 --> 00:46:10,301 Du kan gøre hvad som helst du vil med det. 562 00:46:12,871 --> 00:46:14,605 Slap af, Beanie. 563 00:46:18,176 --> 00:46:19,577 - Er du okay? 564 00:46:23,915 --> 00:46:25,050 Okay. 565 00:46:28,319 --> 00:46:31,056 (ildevarslende musik) 566 00:46:40,331 --> 00:46:43,534 - Forbandet tæve. Hvem tror hun hun er det? 567 00:46:43,534 --> 00:46:46,104 Fucking betyder alligevel ikke noget. 568 00:46:53,845 --> 00:46:54,745 Hej? 569 00:47:01,286 --> 00:47:02,320 Forbandet skov. 570 00:48:05,783 --> 00:48:07,018 Det her er skørt. 571 00:48:20,398 --> 00:48:23,134 (Beanie sniffer) 572 00:49:40,078 --> 00:49:42,747 (Beanie stønner) 573 00:49:53,258 --> 00:49:56,094 (Beanie skriger) 574 00:50:26,624 --> 00:50:29,427 (Popeye grynter) 575 00:51:01,159 --> 00:51:03,861 - Åh, jeg overgiver mig, Tara. 576 00:51:03,861 --> 00:51:06,631 - Føler du dig ikke utilpas uden dit udklipsholder? 577 00:51:06,631 --> 00:51:07,965 - Det er ikke noget for mig. 578 00:51:09,434 --> 00:51:12,203 - Hej Donna, kom allerede ind. 579 00:51:12,203 --> 00:51:14,672 - Hold da op. Lad mig tage et billede. 580 00:51:21,212 --> 00:51:23,381 (telefon bipper) 581 00:51:23,381 --> 00:51:24,415 - Var det en tekst? 582 00:51:24,415 --> 00:51:25,850 Fik du lige et signal? 583 00:51:34,392 --> 00:51:35,960 Er alt i orden? 584 00:51:35,960 --> 00:51:37,695 - Nej, lige et øjeblik. 585 00:51:40,865 --> 00:51:42,400 - Så er det mere for mig. 586 00:51:42,400 --> 00:51:44,034 - Jeg tror, ​​det er nok. 587 00:51:48,005 --> 00:51:49,507 - [Lora] Okay. 588 00:51:49,507 --> 00:51:50,908 - [George] Lora, rolig. 589 00:51:50,908 --> 00:51:52,277 - Det sagde de, de var kun klassificeret som savnet 590 00:51:52,277 --> 00:51:54,445 efter tre dage og der er kun gået 24 timer. 591 00:51:54,445 --> 00:51:57,014 - Gud, kan du høre dig selv lige nu? Hvad sker der? 592 00:51:57,014 --> 00:51:59,550 (knoerne rapper) 593 00:51:59,550 --> 00:52:00,451 - Jane, hvad laver du? 594 00:52:00,451 --> 00:52:02,587 - Lora, jeg fandt Dylans dagbog. 595 00:52:02,587 --> 00:52:03,421 - Hvad? 596 00:52:03,421 --> 00:52:04,889 - Se, der står det endda. 597 00:52:04,889 --> 00:52:07,225 Turisterne vil blive taget gennem hoveddøren 598 00:52:07,225 --> 00:52:08,559 og det bliver de vist rundt i huset 599 00:52:08,559 --> 00:52:09,760 og så det endda nævner hytterne 600 00:52:09,760 --> 00:52:11,496 hvor turisterne kommer til at blive. 601 00:52:11,496 --> 00:52:13,864 De er gået til huset, Lora. Det er der, de er. 602 00:52:13,864 --> 00:52:15,700 - Giv mig et øjeblik. 603 00:52:15,700 --> 00:52:17,001 - Hvad fanden sker der? 604 00:52:17,001 --> 00:52:18,135 - Har hun ikke fortalt dig det? 605 00:52:18,135 --> 00:52:19,069 - Fortalte mig hvad? 606 00:52:19,970 --> 00:52:21,439 - Nøglerne er væk. 607 00:52:34,219 --> 00:52:36,587 - Hvad hun end sagde, hun lyver, okay? 608 00:52:36,587 --> 00:52:40,057 - Du er et rigtig skide stykke af lort, ved du det, Nick? 609 00:52:40,057 --> 00:52:42,627 Hvordan kunne du snyde på mig med den tæve? 610 00:52:42,627 --> 00:52:43,928 - Åh, fuck mig. 611 00:52:43,928 --> 00:52:45,896 Jeg ved ikke hvad big fuck deal er. 612 00:52:45,896 --> 00:52:47,532 En mand har behov. 613 00:52:47,532 --> 00:52:49,166 - Hvorfor dater du hende så ikke? 614 00:52:49,166 --> 00:52:53,304 - For hun er ikke den, jeg vil have at være min skide kone, Donna. 615 00:52:53,304 --> 00:52:57,942 Hun var bare, det gør jeg ikke ved, noget sjovt sidestykke. 616 00:52:57,942 --> 00:53:00,144 - Et sidestykke? Fuck dig, Nick. 617 00:53:00,144 --> 00:53:02,046 - Donna, det er du går ingen steder hen. 618 00:53:02,046 --> 00:53:03,147 - Slip mig. 619 00:53:03,147 --> 00:53:04,181 - Du skal ikke hvor som helst. Stop. 620 00:53:04,181 --> 00:53:05,149 - Du gør mig ondt. 621 00:53:05,149 --> 00:53:06,351 - Stop. 622 00:53:06,351 --> 00:53:07,785 Kan vi bare snakke om dette venligst? 623 00:53:07,785 --> 00:53:09,320 - Nick, stå af. 624 00:53:09,320 --> 00:53:12,089 Jeg vil aldrig se dig igen. Hold dig væk fra mig. 625 00:53:12,089 --> 00:53:14,459 - Donna! Donna! 626 00:53:16,694 --> 00:53:21,766 Fuck! (slår dunder) 627 00:53:42,453 --> 00:53:47,525 (glas splintres) (ildevarslende musik) 628 00:54:22,693 --> 00:54:25,330 (slår dunder) 629 00:54:29,233 --> 00:54:34,305 (knogleknipper) (Nick skriger) 630 00:54:44,915 --> 00:54:46,817 Hvad fanden er du? 631 00:54:54,692 --> 00:54:56,060 (Nick skriger) 632 00:54:56,060 --> 00:54:57,695 Fuck! 633 00:54:57,695 --> 00:54:58,663 Nej tak. 634 00:55:01,566 --> 00:55:05,570 Nej, nej, nej, nej, nej. Please, please, please. 635 00:55:05,570 --> 00:55:08,138 Fuck! Fuck nej, tak. 636 00:55:08,138 --> 00:55:11,709 Jeg beder dig! Jeg beder dig! 637 00:55:11,709 --> 00:55:14,345 (Nick skriger) 638 00:55:50,247 --> 00:55:52,983 (ildevarslende musik) 639 00:55:57,021 --> 00:55:59,524 (Donna hulker) 640 00:56:12,002 --> 00:56:14,004 - Hvad fanden, Nick? 641 00:56:23,280 --> 00:56:26,451 Nick, hvad fanden er der galt med dig? 642 00:56:26,451 --> 00:56:27,685 Hvorfor gjorde du... 643 00:56:30,921 --> 00:56:31,822 Nick? 644 00:56:35,225 --> 00:56:36,126 Nick? 645 00:56:42,700 --> 00:56:43,601 Nick? 646 00:57:18,603 --> 00:57:21,338 (Donna skriger) 647 00:57:44,128 --> 00:57:46,030 - Hvad er klokken? 648 00:57:46,030 --> 00:57:46,897 - 18:00. 649 00:57:48,499 --> 00:57:50,034 - Åh min gud. 650 00:57:50,034 --> 00:57:51,636 Hvorfor vækkede du mig ikke før? 651 00:57:56,040 --> 00:57:58,709 - Vi ved det ikke hvor nogen er. 652 00:57:58,709 --> 00:58:00,310 - Hvad mener du? 653 00:58:14,525 --> 00:58:15,560 - Jeg kan se, du fandt Tara. 654 00:58:15,560 --> 00:58:16,761 - Hvor er alle? 655 00:58:16,761 --> 00:58:17,928 - Jeg ved det ikke. jeg kiggede overalt. 656 00:58:17,928 --> 00:58:19,396 Jeg er lige kommet tilbage fra huset. 657 00:58:19,396 --> 00:58:22,332 - Okay, lad os bare ikke panik her, okay? 658 00:58:22,332 --> 00:58:23,868 Som om de kommer tilbage. 659 00:58:23,868 --> 00:58:26,804 De fleste er nok gået til få en øl eller noget 660 00:58:26,804 --> 00:58:28,673 men det ville de ikke køre, ville de? 661 00:58:29,874 --> 00:58:31,175 - Det giver vel mening. 662 00:58:31,175 --> 00:58:32,677 Måske får vi paranoid med ingenting. 663 00:58:32,677 --> 00:58:35,913 - Hvad med tågen? Har du tjekket søen? 664 00:58:38,348 --> 00:58:39,383 Jeg tager et øjeblik. 665 00:58:39,383 --> 00:58:40,250 - Nej, Tara, bare vent. 666 00:58:40,250 --> 00:58:41,852 - Dylan, lad hende se. 667 00:58:41,852 --> 00:58:42,953 Vi søgte overalt. 668 00:58:42,953 --> 00:58:44,388 Hun kommer tilbage om et øjeblik. 669 00:59:18,355 --> 00:59:19,256 - Mor? 670 00:59:38,142 --> 00:59:40,878 (Donna puster) 671 01:00:10,975 --> 01:00:16,046 (fælde snapper) (Donna skriger) 672 01:00:20,985 --> 01:00:22,753 - [Dylan] Fandt du noget? 673 01:00:22,753 --> 01:00:25,222 - Jeg gik ikke til sø. Jeg fandt dette. 674 01:00:27,224 --> 01:00:31,495 - Hov. Min mor har samme billede på væggen. 675 01:00:31,495 --> 01:00:35,733 - [Tara] Det samme, men ungen med baggrunden er ikke i min. 676 01:00:35,733 --> 01:00:39,336 - Ja, det samme. Hvorfor er er det så meget brændt? 677 01:00:39,336 --> 01:00:44,308 - Vent, hvem er ikke ment at være med på billedet? 678 01:00:46,010 --> 01:00:47,745 - Lad os tage en drikke eller noget, 679 01:00:47,745 --> 01:00:50,280 - Ja, det er ikke nogen dårlig idé. 680 01:00:51,749 --> 01:00:55,319 Lad os bare gå tilbage dertil og vent på de andre, ja? 681 01:00:57,822 --> 01:00:58,655 - Okay. 682 01:00:58,655 --> 01:00:59,724 - Ja. Komme. 683 01:01:04,895 --> 01:01:07,631 (Donna skriger) 684 01:01:16,807 --> 01:01:20,377 (traktormotor rumler) 685 01:01:33,423 --> 01:01:36,060 - Vær venlig at lade være. Venligst, tak. 686 01:01:37,227 --> 01:01:38,863 Nej tak, tak. 687 01:01:45,235 --> 01:01:46,270 Hjælp mig. 688 01:01:46,270 --> 01:01:48,906 (Donna skriger) 689 01:02:06,123 --> 01:02:07,524 - Hvad var det? 690 01:02:14,031 --> 01:02:14,932 - Fuck! 691 01:02:22,306 --> 01:02:23,207 - Donna! 692 01:02:27,611 --> 01:02:28,512 - Gå! 693 01:02:36,787 --> 01:02:37,855 - Åh min gud. 694 01:02:39,890 --> 01:02:41,558 - Kom nu, kom nu. 695 01:02:45,462 --> 01:02:46,363 - Vent! 696 01:02:50,600 --> 01:02:53,237 (Kathy skriger) 697 01:03:00,477 --> 01:03:03,680 (bilmotor rumler) 698 01:03:07,284 --> 01:03:08,618 - Dylan! Dylan! 699 01:03:15,659 --> 01:03:16,793 Dylan! Dylan! 700 01:03:17,895 --> 01:03:19,063 Dylan! Dylan! 701 01:03:20,464 --> 01:03:23,400 - Bilerne er her, men lysene er ikke tændt. 702 01:03:23,400 --> 01:03:25,135 De skal være i hytterne. 703 01:03:25,135 --> 01:03:26,203 - Hvilken vej er hytterne? 704 01:03:26,203 --> 01:03:29,673 - Derovre. 705 01:03:29,673 --> 01:03:32,609 - [Jane] Dylan? Dylan? 706 01:03:34,478 --> 01:03:36,413 Dylan, er det dig? 707 01:03:37,481 --> 01:03:39,349 - Det er du virkelig skræmmer mig, Lora. 708 01:03:39,349 --> 01:03:42,652 Hvad gemmer I to fra mig. Hvor er Tara? 709 01:03:46,656 --> 01:03:48,926 - Jeg vil forklare alt når vi finder Tara. 710 01:03:50,294 --> 01:03:51,228 Jane, lad os gå. 711 01:03:54,331 --> 01:03:56,967 (Lora skriger) 712 01:04:03,540 --> 01:04:06,276 (Popeye grynter) 713 01:04:42,947 --> 01:04:44,982 - Hvad fanden var det? 714 01:04:44,982 --> 01:04:47,117 - Han er Popeye. Han er tilbage. 715 01:04:49,987 --> 01:04:51,688 - Vent, vent. Hvor er Kathy? 716 01:04:51,688 --> 01:04:53,323 Jeg troede, hun var bag os. 717 01:04:53,323 --> 01:04:54,291 - Jeg er så ked af det. 718 01:04:54,291 --> 01:04:55,359 - Han er ægte. 719 01:04:56,326 --> 01:04:58,996 Efter alting Jeg læste om ham. 720 01:04:58,996 --> 01:05:00,097 Nej, nej, nej, nej. Det kan han ikke. 721 01:05:00,097 --> 01:05:01,131 Han kan ikke være ægte. 722 01:05:01,131 --> 01:05:03,067 - Hvad fanden var det så? 723 01:05:04,768 --> 01:05:06,336 - Han døde. Han døde i søen. 724 01:05:06,336 --> 01:05:07,871 - Jeg ved det, okay? Jeg ved det. 725 01:05:11,008 --> 01:05:13,343 Vi skal lige hen til bilen. 726 01:05:19,449 --> 01:05:21,451 - Jesus for helvede Kristus. 727 01:05:23,653 --> 01:05:25,689 - [Dylan] Vent, hvordan gjorde det ved du hvor du kan finde os? 728 01:05:26,890 --> 01:05:29,759 - Din mor. Hun viste mig presseartiklen. 729 01:05:29,759 --> 01:05:30,927 - Vent, er min mor her? 730 01:05:34,098 --> 01:05:35,332 - Jeg er ked af det. 731 01:05:37,901 --> 01:05:40,070 - Vent, hvad mener du? 732 01:05:41,138 --> 01:05:42,539 - Vi er nødt til at gå. 733 01:05:43,340 --> 01:05:46,043 Vi er nødt til at gå. Vi skal af sted. 734 01:05:56,886 --> 01:05:59,623 (Kathy skriger) 735 01:06:11,235 --> 01:06:14,638 (bilmotor sprutter) 736 01:06:18,608 --> 01:06:21,511 (Kathy skriger) 737 01:07:38,422 --> 01:07:41,325 (eksplosion brøler) 738 01:07:54,704 --> 01:07:56,106 - Nok er nok. 739 01:07:56,106 --> 01:07:57,774 Du vil fortælle mig det hvad fanden foregår der. 740 01:07:57,774 --> 01:07:59,209 - Du ved noget om Popeye, at vi ikke gør, 741 01:07:59,209 --> 01:08:00,344 er det rigtigt? 742 01:08:05,349 --> 01:08:08,385 - De historier, du har hørt gennem de sidste 15 år 743 01:08:08,385 --> 01:08:09,586 siden det skete? 744 01:08:09,586 --> 01:08:10,787 Alle løgne. 745 01:08:12,889 --> 01:08:14,791 - Mor, du kan fortælle os det. 746 01:08:19,196 --> 01:08:23,367 - Den ting, du ser ude der? Det er Johnny. 747 01:08:23,367 --> 01:08:24,534 Han var min elev. 748 01:08:25,369 --> 01:08:26,270 - Johnny? 749 01:08:28,071 --> 01:08:29,739 - Det er Popeyes rigtige navn. 750 01:08:29,739 --> 01:08:33,543 - En uge efter hans død, han var i mine mareridt. 751 01:08:33,543 --> 01:08:35,245 Han var i mine drømme hele tiden 752 01:08:35,245 --> 01:08:36,646 og det viser sig folket 753 01:08:36,646 --> 01:08:39,349 af Sweetville havde de samme forfærdelige drømme. 754 01:08:39,349 --> 01:08:41,685 Det var, som om drømmen var fortæller os at gøre noget. 755 01:08:41,685 --> 01:08:42,619 - Gør hvad? 756 01:08:45,622 --> 01:08:48,158 - Drømmen var sigende os til at genopbygge huset, 757 01:08:48,158 --> 01:08:52,296 for én person til at eje jorden og ejendommen til enhver tid 758 01:08:52,296 --> 01:08:54,231 og ikke at gøre noget ved det. 759 01:08:54,231 --> 01:08:58,067 Vi besluttede at gå i alfabetisk rækkefølge med efternavn først 760 01:08:58,067 --> 01:08:59,669 over hvem der ejede jorden. 761 01:08:59,669 --> 01:09:02,672 Julie Aster var oppe først og så døde hun 762 01:09:03,973 --> 01:09:05,041 og jeg var den næste. 763 01:09:06,176 --> 01:09:08,912 - Du forstår hvordan det lyder sindssygt. 764 01:09:08,912 --> 01:09:11,681 - Mor, hvordan stopper vi ham? 765 01:09:11,681 --> 01:09:12,916 - Jeg ved det ikke. 766 01:09:14,218 --> 01:09:16,886 Hvis bare jeg ikke var gået til det hus med de mennesker, 767 01:09:18,488 --> 01:09:20,324 men jeg vidste, at jeg var nødt til at gøre noget 768 01:09:20,324 --> 01:09:23,493 da jeg så dig igennem vinduet og dig to var sammen. 769 01:09:25,161 --> 01:09:26,196 - Hvad mener du? 770 01:09:27,664 --> 01:09:29,866 - Det var han konstant bliver mobbet i skolen 771 01:09:29,866 --> 01:09:32,202 og jeg bad dem stoppe 772 01:09:32,202 --> 01:09:34,938 og inkludere ham i kampene i pausen 773 01:09:34,938 --> 01:09:36,273 men det gjorde de ikke. 774 01:09:37,774 --> 01:09:40,176 Men du prøvede at redde ham, Tara. 775 01:09:41,945 --> 01:09:42,979 - Hvad mener du? 776 01:09:45,282 --> 01:09:47,050 - Du prøvede at stoppe hans lidelse 777 01:09:48,084 --> 01:09:49,786 men jeg frygtede for din sikkerhed. 778 01:09:51,521 --> 01:09:53,757 Så jeg gik med forældre fra landsbyen 779 01:09:55,525 --> 01:09:58,061 og vi prøvede at stoppe. 780 01:09:58,061 --> 01:10:00,597 Vi forsøgte at stoppe trussel mod vores børn. 781 01:10:01,765 --> 01:10:06,370 Så længe Johnny var det i live var han farlig. 782 01:10:08,538 --> 01:10:10,907 - Mor, hvad har du lavet? 783 01:10:18,948 --> 01:10:21,251 - Please, please, lad os bare gå hjem nu. 784 01:10:21,251 --> 01:10:22,118 Jeg kan ikke. 785 01:10:30,527 --> 01:10:31,428 - Lora! 786 01:10:37,667 --> 01:10:38,802 - Rřr dig ikke. 787 01:10:40,504 --> 01:10:42,572 Jeg vidste, at han ikke ville såret dig, Tara 788 01:10:43,507 --> 01:10:44,874 fordi du er ligesom mig. 789 01:10:44,874 --> 01:10:46,843 Johnny har fortalt mig alt om dig. 790 01:10:49,713 --> 01:10:52,081 Han vil bare have kærlighed. Du gav ham den kærlighed. 791 01:10:54,484 --> 01:10:55,419 - Hvem er du? 792 01:10:57,454 --> 01:11:00,457 - Mit navn er Olive. Johnny er min bror. 793 01:11:05,028 --> 01:11:06,496 Jeg blev låst inde i kælderen 794 01:11:07,864 --> 01:11:10,033 så de gemte mig væk. 795 01:11:13,437 --> 01:11:15,639 Kære gamle mor elskede lille Johnny. 796 01:11:18,508 --> 01:11:19,909 Han var så sød. 797 01:11:21,911 --> 01:11:23,447 Han plejede at komme ned ind i kælderen 798 01:11:23,447 --> 01:11:25,415 og fodre mig, når min forældre glemte det. 799 01:11:28,852 --> 01:11:30,354 Jeg hader at se ham ked af det. 800 01:11:34,558 --> 01:11:38,628 Ikke den dag. 801 01:11:38,628 --> 01:11:40,364 Jeg kunne ikke redde ham. 802 01:11:41,164 --> 01:11:43,633 Jeg kunne ikke redde ham. 803 01:11:43,633 --> 01:11:44,868 Han var ikke dårlig. 804 01:11:46,436 --> 01:11:49,205 Det burde have været det hele dig der druknede i den sø. 805 01:11:50,540 --> 01:11:52,241 Han fortjente det ikke. 806 01:11:55,244 --> 01:11:59,048 Stakkels Johnnys sjæl vil for evigt strejfe rundt i Sweetville-skoven. 807 01:12:00,584 --> 01:12:03,086 Han hjemsøger drømmene af alle morderne 808 01:12:03,086 --> 01:12:06,222 der var med til at brænde ned hele sit liv 809 01:12:06,222 --> 01:12:07,824 indtil de genopretter vores hjem. 810 01:12:12,161 --> 01:12:13,196 Jeg fortalte Johnny, 811 01:12:15,799 --> 01:12:18,535 han bor inde i tågen der ruller ind fra søen. 812 01:12:22,138 --> 01:12:24,340 Vi vil bare gøre hvad det fik vi ikke lov til 813 01:12:24,340 --> 01:12:26,075 da vi var små. 814 01:12:28,177 --> 01:12:29,078 Spil. 815 01:12:38,922 --> 01:12:42,759 Jeg skal have det sjovt med dig, når du er død. 816 01:12:46,430 --> 01:12:47,330 - Stop! 817 01:12:48,164 --> 01:12:50,900 (Oliven skriger) 818 01:12:56,740 --> 01:12:58,374 - Lora, vi skal af sted. 819 01:13:10,787 --> 01:13:11,688 Tara! 820 01:13:21,698 --> 01:13:23,533 - Tara, han elsker dig. 821 01:13:27,704 --> 01:13:28,605 - Fuck! 822 01:13:32,308 --> 01:13:33,209 Hej! 823 01:13:38,081 --> 01:13:40,917 Dette er til min mor, din tøs. 824 01:13:43,219 --> 01:13:45,955 (Oliven skriger) 825 01:14:04,007 --> 01:14:04,908 - Hjælp mig! 826 01:14:05,809 --> 01:14:06,710 - Mor. 827 01:14:07,644 --> 01:14:08,545 - Hjælp. 828 01:14:11,147 --> 01:14:12,048 - Tara. 829 01:14:14,951 --> 01:14:16,452 Tara, Tara, Tara. 830 01:14:30,199 --> 01:14:32,869 (slår dunder) 831 01:14:48,685 --> 01:14:52,321 (traktormotor rumler) 832 01:15:05,969 --> 01:15:07,370 - Dø, din skide. 833 01:15:23,152 --> 01:15:26,122 (Popeye skriger) 834 01:16:07,263 --> 01:16:09,599 - Du er i sikkerhed. Du er i sikkerhed. 835 01:16:17,573 --> 01:16:21,077 Betyder det dig kan komme og bo hos mig? 836 01:17:01,384 --> 01:17:03,186 Lad os komme ud herfra. 837 01:17:18,367 --> 01:17:20,937 (nøgler sprøjter) 838 01:17:30,213 --> 01:17:32,615 (taster banker) 839 01:17:35,484 --> 01:17:36,385 Tara? 840 01:17:39,055 --> 01:17:39,956 Tara? 841 01:17:42,625 --> 01:17:43,793 (Tara skriger) 842 01:17:43,793 --> 01:17:44,694 Tara! 843 01:17:53,102 --> 01:17:55,905 (dramatisk musik) 844 01:18:24,700 --> 01:18:28,371 (dramatisk musik fortsætter) 845 01:18:53,662 --> 01:18:57,400 (dramatisk musik fortsætter)